*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
::سلول عشق فصل 2::
بهت گفته بودم مهمون دارم
ميدونم
من اون مهمونم
نميخواي بگيريش؟
!واو! خيلي خوشگله
اسمش چيه؟
"غم از دست دادن دوست"
مناسب يه روز بارونيه
اما يكم عجيبه، نه؟
اشكال نداره
دوستي ندارم
همراهت كجاست؟
دو نفر رزرو كرده بودن
آره، دوتا
من و تو
بشين
!يه‌بوم
ته‌جون
اشكال نداره به اسم كوچيكت صدات كنم؟
هي‌ري ميخواد به اسم كوچيك صدات كنه
الانشم همينكارو ميكني
ته‌جون، يه چيزي رو ميدوني؟
وقتي تو يه شب باروني بدي بالا
اون مرد و زن ديگه دوست يا همكار نيستن
ته‌جون، الان ديگه به عنوان همكار نميبينمت
منم همينطور
واقعا؟
پس الان چي هستيم؟
مشتريم
!لطفا! دستم ننداز
خوب
راستشو بگو
چيزي ميخواي بهم بگي، نه؟
آره
پس بگو
بفرما. سرتاپا گوشم
امشب لازم نيست برم خونه
ميشه 248000 وُن
چي؟
به اضافه مالياتش
!آقاي وانگ
چه بلايي سر سول عشق پارك ته‌جون اومده؟
واقعا بهش برگردوندي؟
!كجايي؟‌زنده‌ات نميذارم
!گربه كوچولو
!بهتره بياي بيرون
!هي، بيا بيرون
فكر كردي نميتونم پيدات كنم؟
تو چيي؟
كيي؟ باهام چكار دارِي؟
!لطفا برو پي كارت
!اگه الان نري، زنگ ميزنم پليس
نميشناسيم؟
من تو‌ام
!سلول عشقي كه ولش كردي
چي؟
!سلول عشقتم
!هي آدم رزل
...تو
سلول عشقمي؟
هموني كه تو بانك گذاشتم؟
آره
!پنج سال زندان بودم! 5 سال
!تو اون جاي تاريك
!نه بادي، نه خورشيدي
!نه اميدي، نه رويايي
!حتي نميتونستم نفس بكشم
!پنج سال زندان بودم
ميدوني چي بدتر از مُردنه؟
!آماده باش
بيا حرف بزنيم
!حرف زدن چيزي رو حل نميكنه
×سلول عشق 2×
!ته‌جون
حرف بزنيم؟
به هر حال، من و تو يكي هستيم
نبايد اينجوري بجنگيم
ساكت
ميدونم به خاطر يه‌بوم اينطوري شدي
يه‌بوم كه تنها زن دنيا نيست
بيا يه بار ديگه امتحان كنيم
ميتونيم دوباره عاشق شيم! باشه؟
بپر، بپر ستاره كوچك نميدونم چي هستي يار كودك
امروز 500 دمين روزه
كه دوست دارم
باهام قرار ميزاري؟
خوب
الان وقت ندارم با كسي قرار بذارم
بايد پول دربيارم
همچين زمان درست و غلطي برا قرار گذاشتن وجود نداره
نميتوننم خيلي بنوشم
فردا گزينش دارم
نميشه كه براي هميشه يه كارمند نيمه وقت باشم
منم فردا تست دارم
!نميتونم برا هميشه جايگزين باشم
!هردومون ناراحتيم
روزايي مثل امروز، يه بشقاب ناراحتي ميخوايم
!خاله خانم
!لطفا بهمون مرگ غروب غم‌انگيز بديد، لطفا
بشقاب ناراحتي
نميفهمم
پس، دقيقا چي شده؟
بچه دينو
دوم
خوشبختم
با هم
يك، دو، سه
نمُرده؟
چي ميگي؟ زنده بود
تكون نميخوره
!اوه، نه
!خداي من
خيليم بد نيست
بايد 250000تايي گربه ولگرد تو سئول باشن
كافيه همشونو بگيري
ميتوني، نه؟
جانم؟
برو پيداش كن
به اين تلوزيون كابليا قل و زنجير شدم
اگه نتونم پارك ته‌جونو مال خودم بكنم، به خاك سياه ميشينم
حداقل بايد يه عشقي تو زندگيم داشته باشم، نه؟
!بذار،‌ لطفا
پيداش كن
!همين الان - !چشم -
!250.000گربه
×بانك سلول عشق×
گفتي بهت اعتماد كنم. سلولم چطور تونسته فرار كنه؟
خيلي متاسفم
شبكه‌مونو به روز رساني ميكرديم
تو سيستم امنيتمون يه تداخل‌هايي به وجود اومد
اما چطور ميتونين يكي رو زندان كنين؟ - انسان نيست. گربه‌ست -
به هر حال، سلولمو ازش دربيارين و خوب ازش نگه‌داري كنين
بله، قربان. و متاسفم
مسئوليتشو به عهده ميگيريم
...اگه بتونيم - سعي نكن با پول حل و فصلش كني -
!اگه دوباره فرار كنه، خبراشو رسانه‌اي ميكنم
بله، قربان
!هي، اگه بميرم، تو هم ميميري
ميتوني بدون روحت زندگي كني؟
از عشق بيشتر از مُردن نفرت داري؟
تا حالا مُردي؟
!نرو! برگرد
!اگه منو از دست بدي، خودتو گم ميكني
!تو زيرزمين بندازينش. يه جاي خيلي عميق
بله، زيرزمين
!آشغالي
!برگرد، آشغال
!در ميرم
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"